カテゴリ
最新の記事
以前の記事
2024年 02月
2023年 12月 2023年 10月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 01月 2022年 11月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 03月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 検索
その他のジャンル
お気に入りブログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
by Animal Skin |
東京西シェルティクラブの単独展が サマーランドで行われました。
結果や動画はFBに載せました そちらを どうぞ・・・ 体力があったら、こちらにも、後日載せます♪ 審査員は フィンランドのカリ・ヤルビネン ジャッヂ 私は、今までの犬生を振り返って、二人の外国のジャッヂは生涯忘れられません 一人目は マリリン・メイフィールド 審査員 ノーズィーでBISSをいただいた審査員さん あの感動は、20年経った今でも強く心に焼き付いています そして二人目は カリ・ヤルビネン 審査員 中央に立っておられるお方♪ 本部のハンドリングコンペで 理事長賞をくれた審査員 カリ・ヤルビネン審査員は結構日本で審査をしているのですが 来るたびに、いつか、あの時 コンペで理事長賞をいただけたお礼を言いたい ずーっと、そう思っていました。 今回、単独展の審査員となり、このチャンスを逃すわけにいかないと まぁ…自分で英語が喋れれば、それに越したことはないのですが 全く自信をもって、喋れませんので ココは、カメラマンの中島眞理さんのお力をお借りして・・・ 審査が終わり、写真撮影が終わった後、 眞理さんに 『審査員の方に、昔のお礼を言いたいのですが通訳してもらってもいいですか?』ってお願いしたら 眞理さんが 『なんの御礼?』っていうので 『大昔のお礼なんですが、19年前、本部のハンドリングコンペで理事長賞を撮った時の審査員が、今日の審査員で、ずっとお礼が言いたかったんです」 って言ったら、眞理さん 『19年前????ずいぶん昔のことねぇ~(笑)』と言いながらも ジャッヂのところに一緒に行って、伝えてくれました。 そうしたら、(どうせ19年前のことなんて忘れているだろうし、私も見た目は随分変わっているし)ジャッヂから握手してくれて、 そして、 『あの時大きな賞をいただいて、大きな自信につながって、今の私があるので、ずっとお礼が言いたかったのです』と、追加で伝えてもらいました。 ずーっとお礼が言いたかったので すっきりしました あの日から19年、細々とでも、今まで続けてこられたのは マリリン・メイフィールドさんとカリ・ヤルビネンさんのお陰でもあるわけです 眞理さん、通訳ありがとうございました_(._.)_ Top▲
by garanceriajp
| 2016-05-03 16:56
| DogLife
| ||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||